@Dirk Grafe: das ist das Problem: der Waschkeller befindet sich in einem Haus, das wir evtl im nächsten Monat kaufen werden/müssten. Bis dahin haben wir daher keinen Einfluss.
Nochmal ausführlicher zum Zustand: Der Wäschekeller wird vom aktuellen Vermieter nicht beheizt, es stehen nur Waschmaschine und Trockner drin. Die Belüftung über das Kellerfenster scheint bisher willkürlich zu geschehen, idR steht dieses einfach immer offen.
Die Nässe an den Wänden befindet sich ausschließlich im Bodenbereich, 15-20 cm, aber nicht durchgehend. Es sind aber einige Stellen betroffen, die so ähnlich wie die Ecke im geposteten Bild aussehen.
Diese Schäden befinden sich sowohl an der nach außen liegenden Wand, als auch an einer komplett innenliegenden Wand. Dort allerdings auch nur aus Wäschekellerseite. Die andere Seite der innenliegenden Wand (zum Kellerflur) ist ebenfalls trocken. Wenn die Feuchtigkeit aus dem Boden steigt, müssten doch beide Seiten betroffen sein, oder?
Alle anderen Räume im Keller, auch zB der unbeheizte Vorratsraum, sind trocken.
Grundsätzlich haben alle Räume Fußbodenheizung. Da drüber die Küche liegt, ist die Decke des Waschkellers also ansatzweise beheizt. Daher vermute ich, dass demnach eben am Kellerboden die größte Kälte oder Feuchtigkeit herrscht.