Ich würde sowohl die Treppe nach rechts verschieben und Wohnen breiter machen als auch die Garage weiter zurück setzten und ein Fenster ins Wohnzimmer im Nordwesten bringen. Ich finde die Ausrichtung des Hauses gut und den Windschutz durch die Garage auf der Terrasse finde ich auch super. Ich würde das Dach Nordwestlich-Südöstlich ausrichten also auf die längere Seite des Hauses auflegen. Oben wurde ich dann die Kinderzimmer Richtung Garten planen und Bad und Schlafen on Richtung Straße. So wären auch die Bäder übereinander fast. Das waren meine Ideen.
Also meine Eltern haben ein Bad, das 3,6x2,5m ist. Ist zwar nicht groß, aber funktioniert trotzdem gut. Damit meinte ich nur,dass im OG durchaus Spielraum bleibt, wenn man unten die Treppe 1m verschiebt