Ich habe mir das mal ganz durchgelesen. Meine bescheidene Meinung:
- Terrasse würde ich nur halb überdecken
- links (nehme an ist Süden) würde ich nicht nur diese "kleine" Flügelfenster machen, sondern ein viel größeres (gegen die Terrasse) - das würde genug Licht reinbringen (so wie jetzt: Wird echt dunkel)
- oben (nehme an Westen) - das linke Fenster sicher bodeneben und deutlich größer.
- rechts (nehme an Norden): würde ich dort, wo die Couch aufhört noch ein Fenster (bodeneben) einfügen: Das gibt trotz Nordlage eine deutliche Aufhellung im Raum - und die Couch kann dennoch vernünftig positioniert werden (das zweite Fenster gegen Westen würde ich weglassen - dafür dann ein größeres links der Couch machen.