Mir fehlt die Einordnung des Grundstücks in die Umgebung, also, was ist im Norden, Osten, Westen los ... vielleicht mal einen Gesamtlageplan.
Und, ich würde die Terrasse eher Richtung Südwest orientieren ... hier mal ein Beispiel:
Die gelbe Überlagerung soll quasi die Südsonne demonstrieren. Vorteil wäre hier, dass gerade im Sommer auch die Westsonne noch gut genutzt werden kann. Und die Ostsonne hat zumindest im Sommer auch ein wenig Chance ein paar Strahlen zwischen Haus und Garage zu werfen.
Haus so nach planunten hin 3 m Abstand zur Straße