Dann sind die Positionen ja garnicht so schlecht. Richtung Garten würde ich ca. auf Bodenhöhe OG montieren, für die Garage 1-2 m höher, sonst leuchtest du dir nur die Garagenwand an. Nimm was mit höchstens 2,8mm Brennweite und mindestens Full-HD Auflösung. Ich würde aktuell sogar mit 4K aufzeichnen, Speicher kostet ja kaum was. Gerade nachts hilft nichts mehr als Auflösung und ein gutes Objektiv. Natürlich aus einer guten Kamera und nicht mit <100€ Billigware. Hikvision Turret z.B., die haben eine echt gute Nachtsicht mit ordentlich IR-Licht.
Übrigens: Kein Einbrecher lässt sich durch Kameras abschrecken.