Hallo "Heidi1965".
Die Argumente, welche man Euch an die Hand gaben, treffen schon zu.
Aber man darf bei der Wahl des Bodenbelages nicht außer Acht lassen, für welchen Bereich der Bodenbelag seine Pflichten erfüllen soll (Badezimmer/Toilette/Küche und Parkett??? Sicher nicht!!) und welche eigenen Vorstellungen man von Ästhetik hat.
Je nach Dicke der Holznutzschicht kann Parkett die dauerhaftere Variante sein, wenn man dieser die regelmäßigen Renovierungszyclen (alle 8 - 10 Jahre in Wohnbereichen) und dem damit jeweils verbundenen Materalabtrag (ca. 1mm bis 1,5mm) berücksichtigt. Wenn man diese Renovierungen nicht durchführen lässt, damit einen Parkettboden über die Jahrzehnte nicht renovieren lässt, sieht er genau so schäbig aus wie ein PVC-Boden, der nie grundgereinigt wird.
Da kommt man auf ca. 40 Nutzungsjahre. Ein PVC-Belag wird da schwer mithalten können.
Und ein ausgelaufenes Aquarium fällt ganz sicher nicht unter die "wohnübliche" (und rechtlich vertragsgemäße) Nutzung eines Bodens. Also hat er derartige Schadenseintritte auch nicht klaglos zu übernehmen. Fleckenbildungen sind dann als Folge eine Versicherungssache. Bei PCV gäbe es derartige Flecken zwar nicht, doch die Gefahr der flächigen (beulenförmigen) Ablösungen werden auch keinen Vermieter (oder Bauherrn) erfreuen können, selbst wenn dann keine "Wasserflecken" zu beklagen sind ... (scherzhaft gemeint)
Und zum Thema "Kratzer": Lasst Euch ein unbehandeltes Parkettholz verlegen (verkleben!), das vor Ort geschliffen und geölt wird. Also keine werkseitige Versiegelung wählen, wenn derartige Gebrauchsspuren minimal gehalten werden sollen. Kratzer entstehen bei elastischen Bodenbelägen ebenfalls - allerdings (mit Ausnahme von Linoleum) ohne eine Chance, diese wieder beseitigen zu können!
Geölte/gewachste Oberflächen kann man auch selber wieder stellenweise (bei Kratzern etc.) mit der Hand anschleifen und selber mit einem sauberen Tuch nachölen, ohne dass diese behandelte Stelle hinterher dann groß "in´s Auge fällt".
Die Reinigung erfolgt mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch undd einem für Parkett geeigneten, nachfettenden Zusatz (Reinigungsmilch).
Viel Erfolg und eine gute Wahl: KlaRa