Ich habe es vor ein paar Jahren so gemacht: die Metallteile habe ich bei einem der online Geländer Shops bestellt (bei mir: Edelstahl von Cosch, volle Empfehlung). Da kann man sofort die Preise sehen und ein Gefühl für Materialpreise bekommen. Die haben auch gut telefonisch beraten. Dann habe ich bei einem Glaser das Glas passend auf Maß bestellt, mit den benötigten Bohrungen. Dazu einfach eine Ausschreibung gemacht und an diverse Glaser gemailt, die Kontakte haben ich online gesucht (zB eBay) Das war insgesamt viel billiger als vergleichbare komplette Angebote die ich gefunden habe.
Achtung: es gibt große Unterschiede beim Glas. Damals waren zB viele eBay Komplett-Geländer-Angebote sicher nicht als Absturzsicherung geeignet (zu dünn). Bei mir ist es VSG aus TVG Glas geworden, als Kompromiss zwischen Restabsturzsicherung nach Glasbruch (bei VSG aus ESG ggf. problematisch) und geringer Glasbruchwahrscheinlichkeit (gegenüber VSG aus Spiegelglas). Auch die möglichen Glaseigenschaften beachten. Dickere Gläser wirken zB leicht grünlich, dagegen gibt es es "reineres" Spezial-Glas.