Auch wenn dort ein unbebautes Grundstück liegt, glaube ich nicht, dass es einfach ist, dort Fenster durchzusetzen.
Aber man kann ja nach Süd oder West (die Richtung ist ja durch Nordpfeil und Lageplan nicht eindeutig) Fenster setzen, und dort sollte man dann auch die Kinderzimmer in Reihe anordnen mit dem Blick ins Grüne und nicht auf einen Garagenhof. Statt dessen kann das WZ, welches durch Trennung von Küche und Ess ja dann eher dem Abend zuzuordnen ist, auf eine Panoramasicht ins Grüne verzichten.
Ansonsten hätte ich auch im ersten Bau Büro und Gäste-WC untergebracht, das Schlafzimmer von den Kinderzimmer abgelöst.
Ein Dachfenster würde ein innenliegendes Elternbad etwas entspannen :)
Grüsse