Wenn du eine Terrassenüberdachung anbringen möchtest, brauchst du auf jeden Fall einen ordentlichen Plan, aus dem man erkennen kann, wie die Überdachung aussehen und gebaut werden soll. Die sollte tatsächlich am besten vom Architekten kommen, es sei denn, du bist bauzeichnerisch so begabt, dass du es selbst hinbekommen könntest.
Hier sind einige Vorgaben, abhängig davon, in welchem Bundesland man lebt.
Baden-Württemberg
im Innenbereich bis zu einer Grundfläche von 30 Quadratmetern
Bayern
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 Metern
Berlin
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 Metern
Brandenburg
bis zu maximal 20 m² Grundfläche und 75 m³ umbautem Raum
Bremen
bis zu einer Tiefe von 3 Metern
Hamburg
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 m² sowie bei untergeordneten Überdachungen
Hessen
Gebäudeklassen 1 bis 3 mit einem Mindestabstand von 3 Metern zur Nachbargrenze und unter Vorbehalt des Abschnitts V Nr. 3 § 55 HBO
Mecklenburg-Vorpommern
bis zu einer Fläche von 30 m² und bis zu 3 Meter Tiefe
Niedersachsen
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 Metern
NorDeutsche Reihenhausein-Westfalen
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 Metern
Rheinland-Pfalz
bis zu 50 m³ unbeheizter Raum
Saarland
bis zu einer Fläche von 36 m² und einer Tiefe von 4 Metern
Sachsen
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 3 Metern
Sachsen-Anhalt
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 4 Metern
Schleswig-Holstein
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 4 Metern
Thüringen
bis zu einer Fläche von 30 m² und einer Tiefe von 4 Metern
(Quelle: xxx://wunschterrasse.de/terrassenüberdachung-baugenehmigung)
Aus deiner Frage lese ich heraus, dass ihr gerade ein neues Haus baut? Dann seid ihr ja sicherlich noch in Kontakt mit dem Architekten. In dem Fall würde ich tatsächlich einfach mal nachfragen, wieviel das Zeichnen denn kosten würde. Vor allem könnte er dir auch die Fragen beantworten, die du hier gestellt hast. Falls das Haus schon fertig ist, ist es meiner Meinung nach nicht zwingend notwendig denselben Architekten zu nehmen. Es sei denn, ihr wart besonders zufrieden mit ihm.
Viel Glück!