Hm, die Fläche ist sicher grenzwertig ... Ist sie denn für einen Roboter einfach zu mähen? Bleiben Kanten übrig, die manuell bearbeitet werden müssen? Ist es eher ein Quadrat von 10 m x 10 m oder eher eine verzweigte, verwinkelte Fläche mit zahlreichen Hindernissen? Wie wird der Rasen bisher gemäht? Wie lange brauchst Du für einen Mähvorgang (für die "wirtschaftlichen Aspekte" interessant)?
Wir haben einen Husqvarna mit sogenannten Automower Connect. Das ist nett zur Überwachung und war sehr bequem bei der (einmaligen) Einrichtung der Zeitsteuerung. Ansonsten braucht es m.E. keine Steuerung, der Roboter läuft ja automatisch ohne Eingriffe von außen. Das Loxone-Thema würde ich deshalb nicht überbewerten.