Die Durchgangstür setzt eine gewisse Stabilität voraus. Wenn man jetzt eine Trockenbauwand mit Holz/Metallständerprofilen aufbauen möchte, muss man diese an den Wänden und oben und unten irgendwie befestigen. Wenn man zumindest an 3 Seiten dübeln kann, könnte man am Boden vielleicht eine lösbare Klebeverbindung wählen (Silikon?). Mein Bruder hat sowas in einer Mietwohnung schon mal gemacht, aber ich weiß nicht, wie da befestigt wurde. Auf dem Boden waren Fliesen, da wurde sicher nicht gebohrt.