Ich zweifle nicht an, dass es so ist, ich prangere nur die Duplizität an. Das geht ja gegen das Rechtsverständnis jedes Normalottos.
Dass es insbesondere dort einen Unterschied zu Lasten des "Angeklagten" macht, wo der Staat der übliche "Gegner" in einem Streitfall ist, macht die ganze Sache nicht besser.
Das das Steuerrecht vereinfacht gehört kennt man ja als allgemeine Pauschalaussage schon seit der Schule, aber mit solchen Beispielen komme ich zu dem Schluss, dass es auch grundsätzlich von seinen Prinzipien her reformiert werden muss.