Ich würde mir unabhängig von der Gasfüllung unbedingt das Datenblatt der Fensterscheiben geben lassen.
Hier ist z. B. nicht nur der U-Wert, sondern auch der G-Wert (Durchläsiggkeit der Sonnenenergie = wie viel heizt die Sonne das Haus auf) und die Lichttransmission (Wie viel LICHT kommt im Zimmer noch an, moderne Dreifachverglasung haben ca. 70% und Doppelverglasung haben ca. 80%) wichtig!
Von einem entweichenden Gas und daraufhin trübe Gläser habe ich noch nie etwas gehört.
Öfters hört man aber, dass bei Dreifachverglasung die Fensterscheiben außen beschlagen können.