Ob man an einer Straße ohne Bürgersteig komplett von Reinigungspflichten entbunden ist würde ich nicht automatisch annehmen.
Klärt welche Satzungen es hier gibt.
Und auch die satzungsgemäße Reinigung der Straße von Laub und weiterem Dreck übers Jahr hinweg ist bei viel Straßenanteil des Grundstücks nun mal ein höherer Aufwand.
Weitere interessante Satzungen sind z.B. Gestaltungssatzung, Entwässerungssatzung, Stellplatzsatzung, usw
Des Weiteren solltet Ihr den Bebauungsplan (bebaute Fläche, Kniestock, Dachneigung &-form usw) gegen Eure Hausbauplanungen vergleichen.