Schau dir doch die Außenquerschnitte des Haupthahns und der Verrohrung allgemein an... und dann der Querschnitt für den provisorischen Hahn, in dem der Wasserstrom auch noch ungünstig um die Ecke gelenkt wird. Das kann nicht funktionieren.
Mach mal den Test: beide Hähne voll auf, dann den Haupthahn der Wasserwerke langsam zu drehen, ich schätze den kannst du bis 75% schließen, ohne dass am kleinen Hahn merklich weniger rauskommt, weil sowieso erst dort die Engstelle ist.