Auch bei 500m2 Grundstück würde ich eher Richtung 10.000 Liter bauen. So kann man in den regenreichen Phasen und im Winter etwas Wasser puffern. Je nachdem wie der Garten angelegt ist gehen selbst bei einem kleinen Garten gleich ein paar m2 pro Bewässerung weg.
Ob Beton oder Kunststoff wäre mir egal. Je nachdem was nach Größe, Form und Preis besser passt.
Würde gleich einen Einlauffilter mit Rückspülung installieren. Kann auch als Frischwasserspeisung missbraucht werden.
Pumpe mit ausreichend Volumen und Druck wählen speziell wenn es um Bewässerung geht.
Vergesse Toilette oder Ähnliches im Haus damit versorgen zu wollen. Rechnet sich überhaupt nicht (doppelte Verrohrung usw.) Des Weiteren ist die Zisterne zu klein wenn du bewässern willst. Spätestens nach zwei bis drei trockenen Wochen ist die Trocken.