Heute kam die Antwort.
Der Drehknauf wurde versehentlich an das falsche Ende des Schließzylinders montiert (angeblich im Werk?!) und darum falsch herum eingebaut.
Es wird ein neuer Schließzylinder bestellt und dann kommen die Monteure noch mal vorbei.