Habt ihr jetzt ein Grundstück tal- oder bergwärts?
Ehrlich gesagt: ihr habt ein begrenztes Budget, da muß jeder ein paar Abstriche machen. Wenn meine Eltern mir mit 18 eine eigene Wohnung bauen, dann ist das schon mal echt toll - da würde ich aber auch ein paar Abstriche in Kauf nehmen.
Dann: bei so einem Hang ist das UG ja nicht unwohnlich. Ich würde sagen, gerade bei einem talwärts gerichteten Grundstück, ist das das Sahneschnittchen: direkter Zugang zum Garten, weit weg von der Straße.
Ein Möglichkeit wäre auch, die Einliegerwohnung ins DG zu setzen. Wenn gewünscht, eigener Zugang über eine außen liegende Treppe. Ist ein Staffelgeschoss erlaubt? Dann kann oben die Grundfläche zugunsten einer größeren Terrasse verringert werden. coole Aussicht, absolut privat.
Dann würde ich folgende Aufteilung machen:
DG als Staffelgeschoss, große Terrasse, Zugang von außen, Bad, Wohnzimmer mit Küche, Schlafzimmer, kleiner Abstellraum, ggf. noch ein weiterer Schlafraum. Und den Dachstuhl offen, dann könnte man da wunderbare Teeniewohnräume schaffen mit einer Galerie zum Schlafen.
EG:
Variante1: Hier die privaten Räume, also Bad, Schlafzimmer, Ankleide, Kinderzimmer (sofern nicht ins DG ausgelagert), kein Balkon oder Terrasse nötig (kein Mensch geht vom Schlafzimmer auf den Balkon - bodentiefe Fenster mit french balcony tun es da)
Variante2: Küche, Wohnzimmer, Eßzimme mit grandiosen Ausblick. Speis und Gäste-WC nach hinten, ggf. Büro/Gästezimmer. Hier würde ich dann aber auch noch einen Balkon oder ein weiteres Staffelgeschoss planen, daß man vom Wohnbereich auch mal raus kann und dann von dieser Terrasse/Balkon eine Treppe in den Garten machen. (Also OG mit der gerinsten Grundfläche, EG etwas mehr Grundfläche, aber Platz lassen für eine Terrasse, UG dann volle Grundfläche)
UG:
Variante1: Küche/WohnenEssen mit direktem Gartenzugang, Speis nach hinten in den im Erdreich liegenden Teil, TK, Stauraum. Vorteil: direkter Zugang zum Garten aus dem Wohnbereich.
Variante2: Bad, Schlafzimmer, ggf. Kinderzimmer, Ankleide, nach hinten TK und Stauraum. Eine Sauna könnte man hier als Freiluftsauna planen und das Bad so gestalten, daß man direkten Zugang in den Garten hat. Dann kann man mal am Anfang eine Sauna andenken und entsprechend vorbereiten (Leitungen etc.) über eine Dusche im Freien und ein Tauchbecken oder Whirlpool draußen nachdenken (und entsprechende Vorbereitungen treffen, falls gewünscht) und das Ganze Thema "Wellness" mal erst außen vor lassen und sich dem wieder widmen, wenn es finanziell wieder besser aussieht.
Beide Varianten haben Charme und ihre Vor- und Nachteile. Ihr müßt euch entscheiden, was euch wichtiger ist.
Wenn die Kinder sich aber gut verstehen, dann würde ich in das Geschoss, was der Filius bewohnt unbedingt noch ein oder zwei weitere Räume für die demnächst auch erwachsenen Kinder planen, das entspannt euer Raumkonzept auf den anderen Ebenen.