Hallo Nachtfalter,
wenn du den Hauswirtschaftsraum über das Bad betritts, könntest du dir den engen Flur zum Hauswirtschaftsraum sparen und das Gästebad vergrößern. Ist doch praktisch, dann räumst du die Wäsche vom Bad in den Hauswirtschaftsraum und wieder zurück in die Ankleide. Sonst ist der Weg durch Flur, Küche/Essen ja ellenlang
Ich finde den Einschnitt bei der Terrasse behaglich, gibt bestimmt ein kuschliges Eck. Auch schafft man damit ein gemütliches WZ.
Den Kamin würde ich an das Eck zwischen Essen und WZ legen, mit einer Bank zum sitzen. Den TV würde ich evtl an die entstehende Kaminwand hängen und das Sofa drehen, so dass es nicht vor beiden Fenstern steht (siehe Idee 2).
Ich habe dir mal 2 Varianten skizziert, die insbesondere den Küchen-Essbereich entzerren sollen. Die 2. Variante ist noch viel offener gehalten und schenkt damit zusätzlichen Platz. Da bräuchtest du aber ein separate Vordach. Die Küche wird hier bestimmt viel heller, weil du das Licht von der Haustür mitnutzt.
Vielleicht schenken dir meine Idee noch ein paar neue Anregungen.