Hallo,
hab noch nie sowas gesehen. Ich glaube zu wissen was da passiert ist. Man sieht einige Eisen zurückgebogen, warum auch immer das gemacht wurde. Ich glaube, das zurückbiegen der Eisen erfolgte bei noch kaum erhärtetem Beton und dabei entstanden diese Risse. Wenn du dir die Stelle ansiehst, wo das Eisen in Beton eindringt, das Loch ist nach außen hin geöffnet, genau das ist die Begründung meiner These.
Die Schalung vom Nachbarn hat mit dem Riss nichts zu tun.
Ich würde als Bauherr ausrasten. Aber was bringt das?
Das Bewehrungseisen stellt eine Einspannung in die Decke her. Zu prüfen wäre ob diese Einspannung für die Statik der Wand erforderlich ist. Bei normalen Höhen und Lasten ist das eine konstruktive Bewehrung. Der Verbund im Beton wurde gestört und das Eisen hat kaum noch Wirkung. Man mauert ja auch Wände und legt die Decke einfach drauf.
Das einzige was ich empfehlen kann, lass dir die Statik zeigen und erklären.
mfg