Ein Doppelflügelfenster lässt sich heutzutage top verschatten, optional auch automatisiert. Ein Doppelflügelfenster üblicher Größe inkl. motorisierter Außenverschattung kostet beim Neubau ca. 3K, nachträglich eher 4.5 - 5K. Wenn man die Laibungen schräg ausbilden kann kommt wahnsinnig schönes Licht rein. Nur wenns finanziell kneift eventuell weglassen, sonst rein damit.
Und was ist schon laut? Auf die Scheibe prasselnder Regen kann auch beruhigend sein (wie z.B. Wellenrauschen), man muss das Geräusch nur mit was positivem assoziieren (mache ich mit dem Babygeschrei aus der Wohnung unter mir so, ich kriege so nun immer gute Laune wenn das Baby schreit :D )