Worum geht es denn bei Dir überhaupt ?
Bei einem "Blumenfenster" denke ich an ein leicht auskragendes Fenster ähnlich wie ein Sitzfenster, aber zum Zweck, es mit Blumentöpfen vollzustellen. Als die modern waren, kam da noch 4mm Einfachverglasung hinein (in Holzfenstern mit Kitt eingesetzt). Der Quadratmeterpreis von solchem Glas liegt wohl nur wenig über dem Preis des Zuschnitts, und auch der Einbau ist kein großes Meisterwerk. Das ist so einfach, daß ich deswegen Deine Frage nicht verstehe. Willst Du also das Glas ersetzen - dann müßte man schauen, was in den Rahmen überhaupt paßt. Fenster aus der Zeit dieser Mode dürften auch schon austauschbedürftig sein (?) - also kläre uns mal näher über den Hintergrund auf.
Ich vermute es geht um ein auch so genanntes Kräuterfenster also mit unter den Flügeln feststehendem Element, sodass man Blumentöpfe vors Fenster stellen kann und die Fenster trotzdem zu öffnen sind.
