[ Hilferuf gehört ;) ]
Es ist vermutlich so, wie in zwei postings bereits beschrieben!
Zum steht ist die Frage im Raum, wie tief die färbenden Substanzen in die Holzporen eingedrungen sind. Danach richten sich die Korrekturmöglichkeiten.
Möglicherweise ist es so, dass eine Wechselwirkung zwischen der Mattenrückseite bzw. zwischen deren Weichmachern und der Parkettversiegelung stattgefunden hat.
Das wäre der günstige Fall, denn das könnte man problemlos herausschleifen. Es entsteht dann eine kaum merkbare Vertiefung, die man vernachlässigen kann.
Nehme also ein 120-er Schleifpapier und versuche kleinflächig (!), leicht rotierend die Vesiegelung vorsichtig herunter zu schleifen.
Nach wenigen Schleifbewegungen kann man schon erkennen, ob die farbgebenden Substanzen nur in der Versiegelung liegen, oder in der Holzoberfläche.
Falls bejahend: die betroffene Versiegelung der Fläche ebenso abtragen und danach mit einem Klarlack-Spray (matt aushärtend) wieder versiegeln.
Hier ist zu berücksichtigen, dass die angrenzende Parkettfläche rund um den "Schadensbereich" zuerst einmal vor Sprühnebeln geschützt wird (Zeitungsblätter, diese mit Tesafilm fixieren. Der Sprayauftrag muss mehrfach, und zwar in jeweils "homäopathischer Größenordnung" aufgetragen werden.
Lieber 5x ein stoßweiser, leichter Auftrag in kreisförmiger Auftragsweise, als die Gesamtmenge auf 1x geballt aufzutragen!! Das wird nichts!
Die Spräydose sollte vor der Nutzung im Außenbereich kurz ihren Dienst tun, damit sofort eine feine Vernebelung stattfindet und eventuelle Tropfenbildung des Lacks bei Erstnutzung nicht konzentriert auf die Parkettoberfläche auftreffen kann.
-----------
Sind die farbgebenden Substanzen dem gegenüber bereits tiefer in das Holz eingedrungen, muss eine größere zusammenhängende Fläche abgeschliffen und neu versiegelt werden. Die Ansätze alt/neu werden bei lediglich lokaler Ausbesserung immer sichtbar bleiben, sofern das Parkett nicht auf der Gesamtfläche einer Renovierung unterzogen wird.
Diesen Beispielsfall zugrunde legend erkennt man leicht, dass sich eine geölte/gewachste Parkettoberfläche in der Unterhaltungsreinigung zwar etwas aufwändiger gestaltet als eine versiegelte Oberfläche, im Renovierungsfall (wie in dem anstehenden) punktet dieser Oberflächenschutz jedoch eindeutig gegenüber einer Versiegelung!!
----------------
Viel Erfolg: KlaRa