Versteife Dich nicht auf den Ärger. Er ist es nicht wert. Und die Zusatzkosten einer Estricherweiterung auch nicht.
Ich denke, dass Du früher oder später gar nicht mehr daran denkst. Ich kenne kaum ein Haus, welches barrierearme Austritte hat, fast jede Standardterrassentür hat irgendeine kleine Schwelle, die zwar von geringerer Höhe ist, aber dennoch auch hier nicht kriegsentscheidend, da der Balkon wohl auch nur dann und wann genutzt wird.