Den Eingangsbereich könnte man doch sehr leicht abtrennen, wenn nötig, die Wohnungstür kommt dann in eine Wand auf Höhe "vor" der Garderobe.
Bei der gewünschten Fläche zeigt sich m.M.n. deutlich der Nachteil des Bungalows, es gibt viel innenliegende Fläche, die dann naturgemäß dunkel wird. Also strukturiert man den Baukörper, um mehr Wand zu erzeugen.
Mich würden auch die innenliegende Ankleide und das winzige Schlafzimmerfenster stören.
Die Zimmer der Töchter in der Einliegerwohnung sind wirklich winzig und es geht dort Platz für den (langen) Flur verloren. Kann man dort in der Einliegerwohnung noch einen halben Meter zugeben (also nach oben)? Dann wird der Hinterausgang der Garage schmaler.
Es wäre auch toll, wenn man über das Dach noch Tageslicht reinbekommen könnte.
Grundsätzlich aber machbar, die Hauptwohnung gefällt mir recht gut.