das ist mir alles schon völlig klar. wahrscheinlich reden wir aneinander vorbei. derzeit hat die zirkulationsleitung nur das og mit dusche+waschbecken oben dran mit leitung x. nun soll diese leitung aber nicht mehr direkt über die pumpe zurückgehen in den tank sondern mal eben noch im erdgeschoss 10-15meter zurücklegen mit abgang küche und direkt am waschbecken im gästebad vorbei. dabei ist dann ein teil der leitung (nämlich vom t stück im erdgeschoss bis zum waschbecken gast wc) sogar nochmal ne größe kleiner, weil das ja vom Sanitär bei der ausführung nur als abgangsleitung konzipiert wurde. der kleinere querschnitt dürfte egal sein, da ja als verbraucher auch nur das waschbecken Gäste-WC dran hängt und die zirkulationspumpe als günstiger verbraucher. anders sieht das aber mit der zuleitung insgesamt aus. die leitung im obergeschoss sollte 2 verbraucher mitmachen, nun sind es aber 4. klar müßte man nun darüber spekulieren wann alle 4 verbraucher gleichzeitig benötigt werden, und wo dann das warme wasser zuerst wegfallen würde. trotzdem ist es ein aspekt den man mit einfließen lassen muss. wie du schon sagst wird das sehr wahrscheinlich klappen.
insgesamt geht es ja darum ob es wirklich nottut, im flur alles aufzureißen, wenn die variante im gästebad soviel einfacher und mit weniger fehlern durchgeführt werden kann.