Der Boden wirkt auf mich relativ sandig, was an sich nicht schlecht sein muss. Wie tief kann man denn mit einem normalen Spaten graben und wie ist der Boden "im inneren" beschaffen? Hoher Anteil großer Steine? Eher Lehm? Oder hat er auch dunkle Anteile, die auf Humus schließen lassen? Bei uns war der Mutterboden auch nicht gerade besonders gut. Der Anteil an Stein und Lehm war recht hoch.
Wenn du richtig guten Gartenboden bekommen willst, miete dir eine kräftige Bodenfräse, pflüge den Boden einmal um, sammle alles an Steinen raus und arbeite richtig viel Kompost ein. Bei uns gibt es den beim örtlichen Kompostwerk gegen eine Unkostenpauschale für die Lieferung (Ich habe 40 € für 12 Kubikmeter bezahlt). Alles verteilen, nochmal mit der Bodenfräse alles umgraben und perfekt ist der Gartenboden.