Erfahrungen aus dem RMH einer Freundin: Innen hört man nichts von den Nachbarn. Gar nichts. Auf der Terrasse sieht es schon anders aus - man hört jedes Wort der Nachbarn, was besonders toll ist, wenn die Nachbarin sehr esoterisch angehaucht bzw. umgeblasen ist.
Bei den Neubau-Doppelhäusern hier wird es wohl ähnlich sein: Vom Mauerwerk her ist jede Hälfte ein Haus für sich. Dadurch, dass die Grundstücke mini sind, hocken die Terrassen auch aufeinander. Das daneben stehende Einfamilienhaus hat seine Terrasse direkt daneben (und noch 1m höher) - das wird ein Logenplatz bei kommenden Familien- und Ehestreitigkeiten, sofern diese auf den Terrassen der Doppelhaushälfte ausgeführt werden.
Von daher: Ob es jetzt ein Einfamilienhaus auf kleinem Grund bzw. mit Terrasse angrenzend zum nächsten Grundstück ist, oder eine Doppelhaushälfte - das macht wohl unterm Strich keinen Unterschied. Wer eh den Balkon eines Mehrfamilienhaus gewohnt ist mit Mithörern oben, unten, links und rechts wird damit kein Problem haben.
(Sollte ich unseren streitsüchtigen Rentnernachbarn sagen, dass ich beim Frühstücken, wenn das Fenster gekippt ist, jedes Wort der Streitereien und Gekeifereien in deren Wohnzimmer mitbekomme, wenn die gerade lüften? [ER ist schwerhörig, deswegen ist SIE umso lauter ] )