Für mich sieht es so aus, als ob die Duschtürflügel zu kurz sind. Dann treffen die sich natürlich an den falschen Stelle bzw. im falschen Winkel. Wurde das nicht vorab vermessen?
Mit einem Zusatzprofil wie von
@hanghaus2023 beschrieben sollte das doch behebbar sein. Vielleicht sogar ohne zusätzliche Bohrlöcher.