Sieht als Haufen glaube ich auch schlimmer aus, als wenn es wirklich eben verteilt wird. Auf eine 10x10m Hausgrundfläche ohne Keller fallen die genannten 40cm Mutterboden an, also rund 40Kubikmeter, dazu umlaufend der Graben für das Fundament, nochmal 0,5m Tiefe zusätzlich, 1m breit, 40m lang (4x10m) macht also nochmal 20 Kubikmeter. Einen Teil davon kann man ggf. zum Verfüllen des Bauraums wieder verwenden, also geht es am Ende noch um 50Kubik,
um das Haus verteilt: 300qm werden wohl die meisten Grundstücke noch frei haben: macht 17cm Erdauftrag. Es hängt immer von den lokalen Gegebenheiten ab, aber man sollte ruhig erstmal prüfen ob man sich den teuren Abtransport vielleicht sparen kann.