Uff.. Cisco ist, wenn man nichts mit Netzwerk zu tun hat, finde ich, nicht die richtige Wahl
Die Netgear Serie habe ich aktuell auch als 5er und 8er. Bei mir funktioniert IP TV (Sat zu IP Wandler über den netgear zum Server. Von dir aus zum Media PC über zwei Netgear) sehr gut.
Es gibt jedoch auch Switche, die kein igmpv3 supporten oder es tun, es jedoch nicht gut funktioniert.
600€ alleine für einen switch im Heim Bereich, wäre mir persönlich zu viel, trotz Spieltrieb. Den Stromverbrauch sollte man sich im Auge behalten.
Bezüglich doppeltem Nat habe ich es momentan leider ebenso. Die Nintendo Switch kommt damit gar nicht klar, andere Konsolen auch nicht. Hier hilft ein separates Netz (welches ich eh habe) und vom Gerät zum 1.Router kein NAT sondern Routing. Der erste Router bekommt die IP Route beigebracht. So hat man etwas Kontrolle über die Geräte. Schon ist aber anders. Ich hatte bisher keine Lust ein reines Modem zu kaufen, da es damit auch immer wieder Probleme gibt (je nach Provider unterschiedliche) und bei meinem Provider auch die IP Telefonie nicht so gut funktioniert über die Einwahl Daten, die man von denen bekommt. Somit habe ich aktuell eine Fritzbox als Router und Telefonie, dahinter eine OPnsense Firewall.