Die Hause sind aber massiv gebaut (36er T7 Mineralwolle) und innen ist der Putz schon fertig und teilweise schon mit Strukturputz, das sieht schon fertig aus, und Wartung von innen geht nicht da fertig isolierte Rollladenkasten verwendet wurden.
Ob massiv oder nicht, das ist egal. Überputzen, damit es einen ordentlichen Abschluss gibt, ist normal.
Und der fertig isolierte Rollladenkasten ist auch üblich. Ob von außen oder innen zu öffnen (und dann noch zu unterscheiden, ob nach vorne oder unten), spielt dabei keine Rolle. Die heutigen Rollladenkasten sind ALLE fertig isoliert. Innen macht man es gerne so, dass sie nach unten zu öffnen sind, damit die Front bündig mit der Wand verarbeitet/verputzt werden kann.
Stell doch mal von innen die Fotos ein.
So ist ein möglicher Aufbau von außen - wie auf Deinem Bild
Und so kann es innen aussehen. Das ist ein gedämmter Rollladenkasten mit Revisionsöffnung innen nach unten. Den siehst Du von vorne gar nicht.:
P.S. Bei Deiner Eingangsfrage wäre eine sinnvolle Antwort gewesen. Der Einbau der Fenster mit Rollläden ist von der Lage her egal. Dafür nimm man ein paar € Aufpreis beim Neubau und nimmt Fenster mit integriertem Insektenschutz. Hochwertig, langlebig und ohne Bastelstress.