Kaufe weiche Bleistifte und große Bögen durchscheinendes Pergament-Zeichenpapier. Zeichne die Höhenlinien ein und nimm unterschiedliche Blätter für unterschiedliche Höhen.
So lässt sich prima arbeiten und visualisieren.
Ein Programm, mit dem Du die Topgraphie Deines Grundstücks erfassen und in 3D bearbeiten kannst kostet eine Stange Geld und viele Stunden Einarbeitung. Dataflor hätte da etwas im Programm.
Die kostenfreien Programme von OBI, Gardena, gartenplaner etc tun sich schwer mit der Darstellung einer nicht ebenen Topographie.