Hmm, also wir wäre auch der Eingangsbereich zu eng. Und ich hätte auch bedenken das die Kinder in den Zimmern nicht gut schlafen können, wenn es direkt an die Wohnbereiche Mauer-an-Mauer angegrenzt. Zumindest müsstet ihr euch dann überlegen diese Mauern dicker und vielleicht mit Kalksandstein für den Schallschutz auszustatten. (z. B. läuft in der Küche ja dann auch mal der Geschirrspüler und die Wasserleitung, wenn die Kinder ab 19/20 Uhr eigentlich schon schlafen sollen)
Edit: Außerdem unbedingt alle Türen so stellen, das ihr hinter den Türen jeweils noch 70 cm Platz habt, um z. B. einen Kleiderschrank oder ein Regal hinter die Tür zu stellen.
Gut wäre auch noch, wenn ihr den Grundriss mal mit maßstabsgetreuen Möbeln möbliert. Dafür gibts auch kostenlose Programme im Internet.
Was mit einer Zonierung gemeint ist kannst du z. B. an einem Grundriss "Bungalow Balance" oder "Bungalow Trio" von
Kern-Haus sehen. (Die sind mir bei einer Google Suche auf die Schnell als Beispiel ins Auge gefallen)
Aber stell doch mal den Lageplan und weitere Infos ein, dann können wir da sicher mehr sagen. Ganz oben hier im Forum ist auch ein Thread mit einem Fragenkatalog gepinnt, den du am besten gleich mit ausfüllst, dann ist es für uns noch einfacher den Entwurf zu beurteilen.