Der Streifen neben der West-Seite erscheint so schmal, dass dort sowieso keine sinnvolle Terrasse angelegt werden kann/darf, welche zusätzlich durch die Nachbarbebauung beschattet wird.
Warum muss eine Terrasse immer am Haus angebaut sein? Warum nicht hinten im Garten eine große, pavillionartige Sitzfläche mit gemauertem Grill und einer Rankhilfe für einen Weinstock usw.? Ein geschwungen angelegter Weg führt vom Haus zur Sitzfläche, das wird super!
PS. Bin ebenfalls Nordgartenbauer^^ Allerdings freiwillig, weil Süd wäre Straße gewesen, Nord ist Feld.. also Haus in den Süden und Garten in den Norden... Wenn dein Haus höhenmäßig entwurfen wurde, kannst dir den Schattenwurf zu jeder Tages- und Jahreszeit im Internet ausrechnen lassen und schauen wie viel Garten noch sonnig bleibt.