Klingt plausibel. Dann wäre es eher wie die Fußbodenheizung im Estrich. Ich dachte, im einfachsten Fall nimmt man eine Art "Hohlpflastersteine" durch die entsprechende Röhren/Leitungen gelegt werden.
Vielleicht mache ich mir dazu mal mehr Gedanken, wenn die Außensauna steht.