Guten Abend,
wenn die Messung 46dB(A) auf 6 Meter richtig ist, hat das Gerät einen Schallleistungspegel von 66-69dB (je nach Q-Wert / Richtungsfaktor). Damit ist es kein Gerät, dass besonders leise ist. Ohne Angabe der kW-Leistung läßt sich das aber nicht einordnen. "normale" Geräte für Einfamilienhaus sollten nach dem Stand der Technik so ab 50-55dB Schalleistung aufweisen. Bei 55dB kämen am Schlafzimmerfenster 34dB an. Dies wäre dann für ein reines Wohngebiet zulässig. Da Ihr Euch ja selbst belärmt und - so hoffe ich - nicht den Nachbarn, ist es eigentlich egal, ausser, dass Ihr nicht schlafen könnt.
Es bleibt nur der Kauf eines "modernen" leisen Gerätes nach dem Stand der Technik. Die sind natürlich nicht billiger als laute.
