Achtung, es wird kompliziert:
Ich würd wohl vorn aufschütten und hinten den Garten lassen. Nach vorn augenscheinlich einen Bungalow mit Oberlichtern (höhere Decke im Allraum ohne Zwischendecke inkl Dachflächenfenster südlich, einen Dachboden im höheren Nordteil des Pultes)
Terrasse im SW. Ach so: Garage um 90 Grad gg Uhr drehen und Grenzbebauung, nach vorn die 5 Meter. Zum Einparken fährt man Kurve, liest sich schlimmer, als es ist.
Auf direktes Südfenster im Erker verzichten.
Dann Treppe ins UG: dort bodentiefe Fenster in den Schlafzimmern mit durchlaufender Terrasse im UG. Terrasse hat aber Böschung zum Garten, liegt also tiefer. Bäder muss man geschickt sein, wenn sie Fenster haben sollen... Garten im Osten als Zwischenebene mit einigen Stufen im Süden zur Eingangs/Terrassenebene.
Küche oder/und Essbereich mit Ost-Westausrichtung, Eckterrasse. Außerdem Brücke über der UG-Terrasse in den Garten im Osten.
Waren meine Gedanken verständlich?