Joa, Übertreibung macht anschaulich. Im Baufenster sind es die von Yvonne schon erwähnten 2,5m, am 11,70m breiten Haus also ca. 1,5m. Damit ist man schon am Limit, was der Bebauungsplan als Geländemodellierung maximal zulässt.
Das Haus muss in den Hang geplant werden, keine Frage. Die Garage sollte dann unabhängig vom Haus stehen, sonst gibt's nur unnötig viele Probleme.