Das Kondensat sind die Tropfen im rechten Bild (die hab übrigens nicht ich reingemacht, sondern der U-Wert Rechner)
Ich habe in dem Sinn auch keinen Denkfehler, ich hinterfrage einfach nur. Die Antwort auf meine Ausgangsfrage danach, wie der Fußbodenaufbau auszusehen hätte, ist damit, dass eine Dampfsperre oberhalb der Dämmung notwendig ist um die Raumluftfeuchtigkeit von der Oberfläche der Bodenplatte wegzuhalten. Nur dann kann wirklich kein Kondenswasser anfallen. Das muss dann also auch sehr gewissenhaft ausgeführt werden.
Wenn man den kompletten Aufwand betrachtet, halte ich eine Perimeterdämmung unter der Bodenplatte am Ende für einfacher und weniger fehleranfällig.