Kannst Du die Koordinaten deiner fünf Grenzpunkte ermitteln? Mit FreeCAD habe ich noch nicht gearbeitet, aber es müsste sowas wie Punktfang geben, so dass die Grenzpunktkoordinaten exakt gefangen werden können und die Werte in der Statusleiste abgelesen werden können. Vielleicht kann man sich auch über die Eigenschaften der Grenzlinien die genauen Koordinaten der Anfangs- und Endpunkte anzeigen lassen (kenn ich so von AutoCAD).
Wenn Dir das gelänge, könntest Du die Rechts- und Hochwerte hier einstellen. Falls Du nicht geortet werden willst, solltest Du die Werte um einen festen Betrag kürzen.
Punkt 1: 397955.66, 5731598.11 -> 955.66, 598.11
Punkt 2: 398010.54, 5731591.92 -> 1010.54, 591.92