schon mal gedanklich durchgespielt, wie es wäre, den Kamin an der Außenwand zu platzieren: also ggü dort, wo er jetzt steht (unten) und dann natürlich an dem Eckverlauf Wohn/Ess? Ich denke, dass dadurch der Wohnbereich etwas größer und gefälliger ausfällt. Durch den Schornstein bzw das Hervorziehen der Flamme kann man dennoch gut beim Sitzen in diese schauen.
Ich habe mir allerdings nicht die Maße vom Wohnbereich verinnerlicht - zu klein ;)