Wenn die Zimmer gleich groß werden sollen, kann eine gerade Wand so eingezogen werden, dass das Zimmer planoben zwei Fenster hat und das Zimmer planunten eines. Die mittlere Tür wird dabei verschlossen.
Ob das Zimmer planunten hell genug ist, kann man vielleicht austesten (wie genau, da müsste man die Örtlichkeit kennen). Gibt es Rollläden? Je nach dem könnte das untere Zimmer dann ein größeres/neues Fenster erhalten.
Die Minimallösung (für zwei gleich große Zimmer) erfordert das Entfernen der Trennwand, eine neue Trennwand, das schließen der Tür (also Zarge raus, zumauern ...). Die Kosten dafür kommen darauf an (Eigenleistung ja/nein; sonstige Randbedingungen und späterer Renovierungsaufwand, Fussböden ...).
Oder rechne ich komplett falsch? Was stört an dieser Lösung?