Undichter Balkon, Wasser tritt durch die Decke - Wie abdichten?

[Kronzeugin]

Hallo, suche auf diesem Weg einen fachmännischen Ratschlag.
Das Haus ist Baujahr 1978. Bei einem außergewöhnlich starkem Unwetter in der letzten Woche viel auf dass Wasser am Balkon eindringt und im Raum der darunter liegt durch die Decke austritt.
Nach Begutachtung durch 2 Handwerker gibt es nun 2 verschiedene Ratschläge wie man vorgehen sollte.
1. Meinung: offene Stelle durch Silikon oder etwas wasserdichtes abdichten und ein Blech noch darüber machen.
2. Meinung: komplette Fenster austauschen da diese zu hoch sind und zu tief in den Boden hineinragen -> kürzere Fenster einbauen und Belag des Balkons erneuern und evtl zusätzliche Abflussdrainage vor dem Fenster einbauen.

Da beide Meinungen sich in den Kosten natürlich deutlich unterscheiden sind wir als "Hauslaien" natürlich sehr verunsichert was denn nun richtig wäre.
Zu sagen ist noch dass das problem nur bei starkem Unwetter auftritt da der Balkon durch eine Überdachung bei normalem regen sehr gut geschützt ist.
Wäre für evtl. Ratschläge sehr dankbar. Bilder anbei.

 

[KlaRa]

Ich kann die örtlich Situation natürlich nur aufgrund des Fotos bewerten.
Flächenabdichtungen sind 15cm hoch in die Vertikale zu ziehen. Vereinfacht ausgedrückt .
Bei der ersichtlichen Situation geht das nicht, sodass eine Ablaufrinne vor der Fenster- bzw. der Türfront hätte eingebaut werden müssen.
Das alleine wird allerdings das Problem nicht lösen!
Das anfallende Niederschlagswasser muss abgeleitet werden, weg von der Fassadenfront, u.d weitergehend darf berechtigt eine Undichtigkeit an der bestehenden Flächenabdichtung unterstellt werden.
Der Ausbau der Tür bzw. des Fensters irritiert. Denn das ist vermutlich unsinnig!
Also die ersten beiden Plattenreihen zurückbauen und nachschauen, wie sich die dann freigelegte Konstruktion abdichtungstechnisch darstellt.
Gruß: KlaRa