Außenbereich hat damit nichts zu tun. Kleinwaldbesitzer sind Berufgenossenschaftspflichtig. Dein Waldgrundstück währe zu klein.
Setze doch das Gartenhaus an die Grenze, dann hast du du keine Probleme ob du darfst oder nicht.
Viel Spaß bei der Planung