Wir haben zur Zeit in der Wohnung beide Varianten. Von oben macht nur Sinn, wenn der Wandvorbau eher niedrig ist.
Verschmutzen tun beide gleich stark (Ritzen), Der Staub fällt ja durch die Ritzen durch bis in den Kasten, aslo auch die waagerechte Version verkeimt nicht stärker und das sollte man sowieso mind 1x wöchentlich mit antibakteriellem Reiniger abwischen. Also bei wem das verdreckt, der hat echt andere Probleme.
Bedienungsfreundlicher ist seltsamer weise die Variante von oben, kann aber auch Gewohnheitssache sein, weil ich auf das WC viel häufiger gehe. Wartungsfreundlicher ist in der Tat die Öffnung von oben, man kommt an alles schnell ran (Füllgeschwindigkeit/Füllstand usw.) aber eigentlich muss man da so selten mal ran, dass ich es nicht danach aussuchen würde.