Wenn es nicht "sehr stört", dass das Möbel vorsteht, würde ich den Schlitz hinten vielleicht mit einem gut angepassten Brett verdecken. (dasselbe Holz oder weiß lackiert)
Wenn der Putz und die Tapete weg sind, wird das mit Sicherheit an der hinteren Oberkante sichtbar bleiben ...
(egal, wieviel oder wenig Staub entsteht) Deshalb müsste diese Stelle irgendwie "versorgt" werden. (ein - weißer? - Viertelrundstab in die Ecke zum Beispiel)
Eine Frage bleibt, ob es nicht einfacher wäre, das Möbel zu verändern. Vielleicht lässt sich eine Seitenwand abnehmen, das Ganze kürzen und wieder zusammensetzen?
Eine Naht gibt es ja bereits. Vielleicht kann man die Wand wo zwei zusammenstoßen - ganz weglassen?
Einen Tischler fragen?
Ich kenne Siutuationen, wo durch einen Fehler das letztendliche Ergebnis gelungener ist, als anfangs geplant (vielleicht freut ihr Euch über eine größere Tischfläche, weil was hinpasst, was vorher nicht ging?