Wenn du dann besser schlafen kannst, leg ein Leerrohr. Dann aber gleich KG-Rohr DN100. Durch ein 50m M25 ein NYY3x2,5² durchfummeln, viel Spaß. Da reißt dir am Ende eher noch der Zugdraht aus LiYCY2x2x0,25, den man da üblicherweise reinpackt...
Grundsätzlich kann man NYY direkt in Erde verlegen, dafür ist es konstruiert. Und die gehen auch nicht einfach so kaputt, es liegen zigtausende Kilometer NYY in ganz Deutschland seit Jahrzehnten unter der Erde, ohne Probleme.
Wenn du volle Kanne mit nem Spaten oder ner Spitzhacke reinhackst, würde ich mir dann auch eher Sorgen um deine Gesundheit machen, als um die des Kabels. Deswegen. Viel, viel wichtiger, als ein Schutzrohr, ist eine möglichst genaue Zeichnung, wo du in deinem Garten was und wie tief verlegt hast.