Musste ich auch drüber nachdenken. Er meint nicht im Innenraum in der Laibung, sondern außen in die Laibung geschraubt. Wenn das Fenster bündig mit dem Mauerwerk abschließt, dann hat man ja noch 15cm Dämmung plus Putz, was auch außen eine stattliche Laibung ergibt.
Schraub die Absturzsicherung nicht innen in die Laibung, sondern setz sie von vorne ins Mauerwerk. Problem gelöst.