Also so kompliziert ist die Regelung nicht.
Die möchten, wie in der Gegend üblich, 1,5 geschossige Häuser haben.
Da es aber auch da oben modern ist, diese sogenannten Stadtvillen zu bauen, wollen sie da einzelnen Befreiungen vorgreifen und sagen 'Ja, du darfst ne Stadtvilla bauen'. Die sind halt mal in der Regel quadratisch.
Sie hätten also auch schreiben können 'Gebaut werden dürfen 1,5 geschossige Einfamilienhaus, davon ausgenommen sind quadratische Stadtvillen mit einer Seitenlänge bis zu 12m, diese dürfen mit 2 Vollgeschossen errichtet werden'.
Ich schätze es wird auch irgendwo eine Regel zur Dachform / neigung sowie Kniestock geben. Ansonsten könnte man laut dem bekannten Ausschnitt auch einfach einen 2-Geschosser mit Flachdach bauen, dann ist das 2. Vollgeschoss das Dachgeschoss und die Regelung, es quadratsich bauen zu müssen wäre umgangen.